Сейчас не дома.

Ну смотрите, использовал я свежий Live CD Xubuntu from ISO(то же самое что и Ubuntu).

После установки необходимых пакетов я скомпилировал aircrack, PixieWPS, Reaver.

После того как перевел свой Atheros в утилите airmon-ng в подобие wlan0mon -

начались такие же проблемы как и у Вас в логе

и еще перебрало каналы....

Потом переключил свой адаптер обратно в wlan0 (sudo airmon-ng stop wlan0mon).

И подключился к сети (искать проблему)...

Потом по случайности опять запустил свой reaver(подключенным к сети)

И о чудо - оно заработало.

Т.е. нужно перевести адаптер wlan0 в режим managed(sudo iwconfig wlan0 mode managed).