Не вводи в заблуждение,

into outfile '/patch/file' требует "натуральный" слеш,

а load_file(0x2F6574632F706173737764) вполне читает '/etc/passwd'.

Так что, если у мускула есть права на чтение файлов сайта, то посмотреть исходники будет полезно.