jQuery надо. Включить можно так:

var jq = document.createElement("script");

jq.src = "https://ajax.googleapis.com/ajax/lib.../jquery.min.js";

document.head.appendChild(jq);

Но это не поможет потому что этот скрипт рассчитан на панель другого вида(как на видео), а здесь не может правильно определить поля ввода. Можно конечно изменить скрипт немного, но легче с 0 написать. К тому же не факт, что на тех сайтах включена LDAP авторизация, в которой и есть суть всей уязвимости. Если тебе без разницы, что ломать - поищи другие уязвимые сайты - думаю, их достаточно есть