Спасибо, но sublime++ оказалась слишком сложная программа.

Тоже самое можно прделать в любом продвинутом редакторе, например -

Notepad++ , EmEditor. (перенос строки = \n ).

Но после всех манипуляций текст превращается в одну сплошную строку и по моему- это естественно. Знак конца строки мы заменяем на обычный текст.

Проблема решилась проще - в текстовом редакторе AkelPad_v4.8.0 есть функция

"вертикальная вставка" , ничего выделять не нужно, главное выставить курсор в конец первой строки и воспользоваться верхней строкой меню:

ПРАВКА-ВЫДЕЛЕНИЕ-ВЕРТИКАЛЬНАЯ ВСТАВКА. в буфере обмена уже должна быть правая половина.

Корректно работает сфайлами до миллиона строк.

https://yadi.sk/d/FE1ZltHZ3QEToP

Проблема решена, всем спасибо.