Так мне и надо заголовки подменить, вообщем. Решил проблему.

Установил htt header clone - это модифицированная версия http header live, с помощью которой и смог подменить заголовки. Это не получилось сделать ни в опере, ни в хроме, ни в мозилле.

Александр, - тебе отдельная благодарность за наводку