Ставь хук wh_shell, сможешь отлавливать смену активного окна и узнавать его заголовок