Не получится так сделать. На DD-WRT есть PPTP сервер, и при подключении он присваивает адрес из внутреннего виртуального диапазона, забиндить его к физическому интерфейсу невозможно (у меня не получалось).

После успешного подключения к PPTP серверу твой ПК будет слать пакеты от имени роутера, т.е. от его IP. А какой там у него внешний IP - совсем другая история.