Модули хранятся в/usr/local/lib/medusa/modulesи имеют расширение .mod

Попробуй собрать из исходников. Для rdp нужна библиотека freerdp2.

git: https://github.com/jmk-foofus/medusa