Могу ошибаться, но похоже генератор, которым вы делали domru_zxhn_h118n.dic иногда некорректно работает. Вот, например, минусом отметил то, где я подозреваю ошибку.: