Эта программа работает абсолютно на тех же принципах (гуглить NDIS 6.0 LWF), на которых построен Npcap с его режимом монитора.

Если быть точнее, то именно разработчики Npcap провели реверс инжиниринг драйвера от MS Network Monitor, и на основе этой работы создали своё детище.

Скорее всего на стороне Npcap это реализовали во избежание конфликтов и непредсказуемого поведения. Ведь всё-таки это малодокументированная область Wi-Fi стека.