Нет.

И просто про термины, в данном случае доступна БД с названием phpmyadmin, в которой нет таблиц.

БД test - тоже пуста.

Из под обеих учеток (pma или my) решение одинаковое.

БД вордпресса лежит на этом же сервере, но этим двум учеткам недоступна, наверное это хотел спросить.

Но ты уже сам писал по этому поводу.

Наверное будет полезным вкурить тему о привилегиях и правах .