Не для этого.

Тут фундаментальный вопрос, может ли веб страница эмулировать действие с браузером, не с контентом.

Что интересует реализации такого сценария:

При заходе человека на сайт где есть подписка на пуш уведомления, эмулируется нажатие на клавиши системного окна на "да"

Возможно такое? Это не кнопки в веб контенте.

Существует ли виды атак на такие окна? Если да то куда копать?