Да, но это только если фильтр на js, если на серваке расписана мета в скрипте, то не получится, но как вариант может прокатить банальная подмена запроса.

Пробуй ещё при подмене перед именем файла пропиши ../ если файл пролился выше в дирректорию, пробуй подниматься до индекс папки, возможно в корневой дирректории скрипт выполнится, т.к. там обыччно права плохо настроенны, ну или можешь так прописать ../folder_name/ что-бы пролиться в другую папку, при условии, что возможно гулять по папкам.