Так усилить или репитер?

Просто репитер повторяет все ошибки сети. Он и так в идеальных условиях делит пополам, так еще и при помехах в разы делит.

Лучше стройте свою сеть и к исходной подключайтесь клиентом только одним устройством.