Для начала поставь что-то типа Wireshark'a и посмотри что шлет софт при запуске, что получает в ответ. Потом подними апач с пыхой и сделай свой гейт, который будет давать правильные ответы. следом в хостах перебей адрес сайта разраба на локалхост и будет тебе счастье