У Вас проблема с сетью, а не с зеркалом.

Нужно настроить сеть и уже ставить всё остальное.

Firmware многие в Debian\Kali lin в non-free, потому на iso их быть не может.

Вариант 2: скачать заранее пакет нужный и подсунуть инсталлятору во время установки.

Читайте так же руководство по установкe:

https://www.kali.org/docs/virtualiza...kali-guest-vm/