Если вкратце, то эта функция просто генерирует рандомный пин через функцию srand().

Если предположить, что псевдорандом предсказуемый, можно немного сократить время поиска пина, если знать примерную дату, когда он был сгенерирован. Также можно будет для известных пинов прогнать этот алгоритм и вычислить их даты генерации.

Лапша ниже из умножений на 3 и магических констант - это рассчёт контрольной суммы.