создаем скрипт test.js текстом
alert();для проверки работает ли вообще хоть
какой-нибдуь скрипт,при ошибке в коде скрипт
может вообще не работать в приницпе
см консоль ошибок

Дальше идем в настройки оперы
tools-preferences-advances-content-javascriptoptions-user javascript files
или изменяем\смотрим настройки для опредленного сайта

@include
@exlude
для https разрешение)нужно
необязательны в начале скрипта(для всех сайтов папка со скриптами одинаковая,
то лучше использовать)

для мозиллы качаете плагин,дальше сами)

***
видео только по просьбе(лс)