Скорее всего, это проблема как Windows 7 (не завезли поддержку UTF-8 в ESSID), так и софта (аналогично). Возможно, нужно попробовать свежие версии софта или поискать какую-либо информацию о поддержке UTF-8 этими программами.