если имен много, можно при помощи combinator и combinator3 словарь замутить

combinator3 цифры.txt имена.txt цифры.txt > цифры_имена_цифры.txt

combinator имена.txt цифры.txt > имена_цифры.txt

combinator цифры.txt имена.txt > цифры_имена.txt