Что указано в /etc/apt/sources.list?

По-видимому в нем указан установочный дистрибутив Debian в качестве источника установки пакетов.

https://wiki.debian.org/ru/SourcesList

Если согласны устанавливать с диска, тогда его нужно вставить в дисковод.

Если хотите скачать из репозиториев, тогда в /etc/apt/sources.list должно быть что-то вроде этого для Debian 11:

https://www.itzgeek.com/how-tos/lin...ory-in-sources-list-etc-apt-sources-list.html