если я правильно тебя понял то vladest не слушай этих дядек =) все можна делать.
Лучше всего на мой взгляд сделать это используя fork() где скажем родитель будет читать из сокета а дочерный будет писать в сокет.

ps: и обзаведись толковой литературой., а так же perlipc and perlfork