если подали питание правильной полярности к выводам VIN и GND, что находятся рядом, то все работает. Я даже не поленился, взял такую же плату и аккумулятор типа 18650, запитал им, все работает и ничего не греется.

да и по расцветке проводов видно, что вы неправильно подали напряжение, хоть этот аккумуляторный бокс и китайский, но думаю китайцы не стали бы делать под плюс черный провод, а под минус красный.