http://sources.ru/cpp/cpp_nt_sniffer.shtml
http://sources.ru/cpp/network/sniff_2k_xp.shtml

Ну и вообще:
http://sources.ru/cpp/cpp_network.shtml