А титл у тебя откуда исходит так сказать...в файле прописан или из базы данных выводится? Если из бд, то посмотри откуда, потом посмотри в какой кодировке у тебя таблица и соответствует ли всё. Если вообще никак, то преобразуй с помощью функции convert_cyr_string($str, char $from, char $to);
где $str - строка неправильной кодировки, $from - из какой кодировки переводить и $to - в какую кодировку переводить. Значения $from и $to имеют только одну букву из:
А вообще сначала ищи откуда у тебя выводится титл и в какой кодировке хранится=/