Найти в строке value=", с этой позиции найти следующий ", потом все, что между ними - скопировать.

псевдокод:

a=strstr(text,"value=\"");
if (a)
{
b=strstr(a,"\"");
if (b)
{
strncpy(buffer,a,b-a);
}
}