geezer.code, ajax не нужен.
Можно обойтись одним-единственным элементом <embed> и / или <object> / <bgsound>. Для упрощения лучше назначить ему идентификатор.

При нажатии на кнопку просто присваиваешь src вышеописанному элементу.
В идеале - имя файла будет совпадать со словом.
Если этого сделать нельзя, то используй дополнительные атрибуты (title, к примеру) и в них храни имя нужного файла.