Тебе надо не на маршрутизаторе смотреть а на компе на котором винда... глянь ip на винде (ipconfig /all - вроде так.... просто винды под рукой нет)

потом просто smbclient -L windows_ip ....

когда то там ты писал что айпи у тебя для nix и win одинаковые -- токого быть не может .... проверь более внимательно.