со своего долбаного WinXP ты можешь приконектится к стоящему в метре от него компутеру с Freebsd с помощью поднятии на последнем телнет/ssh сервера.

или же если важен просто обмен файлами можно на фряхе поднять файл-сервер

зы я не понял при чом тут PPPOE?