Необходимо распаковать архив коммандой
# tar -xvzf pppoed.tgz
скомпилировать демон коммандой
# make
готовый демон скопировать в каталог
# cp pppoe /usr/sbin/

Добавить в файл /etc/ppp/ppp.conf следущие запись
необходимые для работы pppoe демона.