ничего сложного. при обработке полученных данных (читай логина и пароля) вместе с тем что пишешь в файл/отсылаешь себе на мыло итд итп так же отправляешь запрос на майл.ру при помощи сокетов потом получаешь ответ и выводишь его. и все будет так как будто чел ошибся и ввел на правильный логин и пароль