Ты показал для начала как идёт в дальнейшем обработка массива $legend. Его обработка вкладывается в цикл заполнения массива?