1. Да ничего не теряется... Online-сервис всё равно будет намного быстрее, зато появится возможность расшифровывать хеши, которые не поддерживает online-сервис... Релизы словарей раз в полгода или раз в год были бы вполне...

2. Глубоко не вникал, где чей проект... halkfild, -=lebed=- стоят в копирайтах и там, и там