Да просто версия Мускуля - 3-я, у нее нет UNION'a:
http://www.svetlana-russkaya.ru/index.php?pid=101+and+substring(version(),1,1)=3
---
Боюсь в третьей версии ничего сделать не выйдет( слишком много ограничений...