Велемир Кто тебе сказал что НАДА ставить кавычку ? просто еслы ты не вставиш ковычку запрос выйдет такой

9 Query SELECT pwd, admlanguage FROM nuke_authors WHERE aid='admin INTO OUTFILE pwd.txt'

тоесть выоплнется там ГДЕ aid = admin INTO OUTFILE pwd.txt ...
а нам надо просто ещё часть запроса добваить поэтому мы делаем так
ставим ковычку ' и полуается что мы указали что aid = admin но остаётся ещё одна проблема .... при таком раскладе выходит таой запрос

9 Query SELECT pwd, admlanguage FROM nuke_authors WHERE aid='admin INTO OUTFILE pwd.txt''

а поэтому нам не нужна ковычка в конце ... хотя моно добавить /* и всё остальное зашитается как коментарий =)

п.с вроде всё правильно

п.с.с это всё зависи от того как выглядит запрос в скрипте... иногда ваще надо вставлять не ' а "