Или ты заблуждаешься думая что у mysql обязательно должны быть права на чтение этого файла