не, это не то. а с преобразованием я кста разобрался, обошлось все одной регуляркой )
$data=~s/<.*?>/ /g;