никак, потому что он ее не получает. Можешь проверить, GetCommandLineW возвращает строку без >>


создавать батник - это уже совсем неоптимально. Например если не будет прав на запись в текущую директорию то утилита не сработает

использовать VirtualAlloc для выделения небольших объемов памяти не очень правильно, т.к. размер выравнивается по размеру страницы