можно просто sh file.run сразу. Только вот сразу драйвер да еще с флешке, может стоит попробовать поставить какойнибудь открытый драйвер, который есть в Х-ах? Но там 3д ускорения нет. А то мне кажется с этим закрытым офф-драйвером у тебя поначалу много проблем будет (часто жалуются на дрова ati). К сожалению название его забыл а ставить его в /etc/X11/xorg.conf , найди подобные строки:
В Driver "__" и надо писать название драйвера. Кстати, а что у тебя там щаз стоит?