http://ru.php.net/manual/ru/refs.xml.php - вот те несколько библиотек на выбор. Выбирай какая больше нравится - и вперед. Разбирай хмл-файл и заноси в базу.
Либо можешь просто распарсить его, если неохото юзать библиотеки