в конфигах фтп сервака в графе listen нужно прописать :21. что значит он будет прослушивать все сетевые интерфейсы на 21 порт.
или я не так понял?