Ты неправильно понял. cout можно использовать и там и там. printf это оператор вывода от Си, но его можно использовать и в студии.