>>есть варианты удобного редактирования таблицы импорта, кроме как через хекс редактор?

Редактор пе-файлов =)
Например, небезызвестный CFF Explorer.

http://www.softpedia.com/get/Programming/SDK-DDK/CFF-Explorer.shtml