через ssh
tar -cf files.tar /files/ : содержимое каталога /files/ упакует в files.tar
ток упаковка отностительно папки...