WebBrowser + mshtml
эта связка позволяет неплохо работать с деревом объектов html документа (можно и без mshtml, но тогда возможностей меньше)

из очевидных недостатков - просто так нельзя сделать консольное приложение (т.е. нужна форма с контролом WebBrowser, который играет роль интерфейса к ядру IE)

ЛИбо, можно использовать HttpWebRequest/HttpWebResponse и либу HtmlAgilityPack - она позволяет несколько проще разбирать html'ки на объекты тэгов (плюс есть возможность юзать XPath)
В этом случае форма не нужна, тк WebBrowser не используется