GoleM, надо ввести пароль судоера, то есть того акка который ты создавал. То что ты назвал учеткой. Но он должен подойти. Проверь, это акк администратора (судоера) или пользователя?
Тот что создается при установке системы - имеет права судоера по умолчанию.

А рут в убунте по умолчанию отключен, но я например его сразу включала если себе ось ставила.