GoleM, надо ввести пароль судоера, то есть того акка который ты создавал. То что ты назвал учеткой. Но он должен подойти. Проверь, это акк администратора (судоера) или пользователя?

А рут в убунте по умолчанию отключен, но я например его сразу включала если себе ось ставила.

su: ошибка аутентификации