Если нужен легкий редактор с подсветкой, сворачиванием кода, автодополнением, автоотступами и подсветкой скобок то
http://ru.wikipedia.org/wiki/Scite
поможет отцу русской демократии

Рассмотрел все вышеизложенные предложения перепробовал практически все, не добрался только до eclipse, остановился все-таки на PhpED. Пускай эта IDE не настолько шустрая как phpexperteditor, но зато она уже включает в себя и SFTP клиент и отличный дебаггер, скачал нуленую версию, все великолепно работает, теперь всем советую.

мне geany нравится, всем устраивает

из небольших редакторов еще jedit существует. довольно легковесный и под него есть немало плагинов

А этот редактор у меня по умолчанию установлен и там есть подсветка кода, он мне очень нравится, но есть один огромный недостаток, нет (по крайней мере я не нашел) проверки снтаксиса php

А что мешает использовать wine ? и любимый редактор под рукой =)

Тем например, что wine - большая дыра в системе.

А на практике есть только один редактор который я очень любит под Win - Notepad++.
И самое главное - у него есть аналог под Linux - SCiTE! А если настроить стили, то будет неотличимая копия.

Eclipse PDT – мощная среда разработки веб-приложений, предназначенная для написания веб-приложений любого уровня сложности на основе языка PHP.
Кроме базовых функций редактирования кода, пакет Eclipse PDT дополнен поддержкой объектно-ориентированных возможностей языка PHP и делает работу
пользователя более удобной.

Единственное, что очень бесит во всех этих легковестных редакторах, так это отсутствие работы с фтп (так же как работает notepad++ в win). Или может есть плагины, допустим для geany того же? Сам пользуюсь eclipse pdt, но бывает нужно быстро поправить файлики на хосте.