вроде никак, переводить надо.
Для упрощения записи команды chmod можно использовать числовое представление прав. получаем:
–x 1

-w- 2

-wx 3

r– 4

r-x 5

rw- 6

rwx 7

drwxr-x--x - 771

а если присваивать
$ chmod 771examplefile

На самом деле значение имеют только:
r = 4
w = 2
x = 1

При необходимости эти права комбинируются в суммы соответствующих чисел по три числа: для владельца, группы и всех остальных соответственно.

chmod.pl - скрипт для конвертирования цифр в буквенные значения и обратно

мне такое подсказали:

Код:

В Midnight Commander есть комбинация клавиш: Ctrl+x,i
Можно листать файлы в обычном режиме и проверять права. Повторное нажатие вернет к прежнему виду.

Редактирование прав:
* для одного, текущего файла: Ctrl+x,с
* смена владельца: Ctrl+x,o

Посмотрите про права тут

Для просмотра скрытого содержимого необходимо иметь 5 сообщений, у вас 0 сообщений.

Спасибо, но stat -c "%a %n" /*
это именно то что было нужно.